第9章（2 / 4）

连咳了好几下。

“还不给看了？这么激动。”陈君颢看着姜乃的反应，忍不住乐了，伸手轻拍着他的后背给他顺气，“逗你玩的，没事吧？”

“我真谢谢你啊。”姜乃没好气地剜了他一眼。

陈君颢笑得更欢了，好一阵才收敛了些：“穿这么正式，看样子是刚去面试完回来吧？”

姜乃又看了他一眼，闷闷“嗯”了一声，别开脸，明显不想再继续这个话题。

陈君颢也不恼，手指在桌面上轻轻敲着节拍，目光却停在姜乃微微泛红的侧脸上，带着些若有所思的意味。

罗伯不知道什么时候从后厨里头走了出来，手里还稳稳端着两个蓝白色的青花瓷碗，边走着，嘴里还吆喝了声“糖水嚟咯”。

“来，颢仔嘅双皮奶。”

“多谢罗伯。”陈君颢朝罗伯点点头，等瓷碗稳稳放到桌上后，伸手扶着碗边迫不及待地把瓷碗拉到自己跟前。

“来，靓仔，广式龟苓膏！有点苦，慢慢吃哈。”罗伯笑着把另一个小一些的青花瓷碗放到姜乃面前。

瓷碗里整齐码着几块深褐近乎墨色的膏块，表面泛着一层细腻的光泽，随着瓷碗的推动又微微晃动，看起来紧实又富有弹性，闻起来是清新的草药香。

姜乃点点头，小声说了句谢谢，把瓷碗拉近后，拿起勺子就要吃起来。

“诶！等等！”陈君颢眼疾手快，猛地一把按住姜乃的手。

作者有话说：

----------------------

翻译汇总~~

————

罗伯：哟？颢仔又来啦？这么有空来我这吃？今天不去阿嫲那边吃龟苓膏？

陈君颢：好久没来，想你了嘛！顺便带个朋友来感受一下西关老店。

罗伯：还想我，想我的糖水才是吧！老规矩，椰汁双皮奶，冷的，大份，椰汁加双份对吧？还这么好心带了个靓仔来照顾我生意？靓仔吃点啥？

陈君颢：他不是很会听粤语。

点完单之后罗伯说的是：现在客人不多，你们就吃完再买单哈！

罗伯端着糖水出来时吆喝的是：糖水来咯~！

————

以上！

第6章

瓷勺磕在碗沿，发出“当”的一声脆响。

“干嘛？”姜乃着实被吓了一跳，下意识转头看向陈君颢，目光随即又落到被他抓着的手腕。

陈君颢微微顿了顿，讪讪收回了手。

“呃……你……”陈君颢看向姜乃面前那份乌得蹭亮的龟苓膏，又看